نزلdescended الوباءthe plague بمصرon Egypt داءًa disease معدياًcontagious
نزل الوباء بمصر داءً معدياً
واللَهand God يلطفshows mercy فيin الوباءthe plague الأصفرyellow
واللَه يلطف في الوباء الأصفر
The plague descended on Egypt, a contagious disease,
The plague descended upon Egypt as a contagious affliction
and God shows mercy amid the yellow plague.
Yet Allah shows mercy in the yellow plague
سيزيحهwill remove it الرحمنthe Most Merciful عناfrom us إنماbut
سيزيحه الرحمن عنا إنما
شرthe worst of المصائبcalamities فيin الوباءthe plague الأحمرred
شر المصائب في الوباء الأحمر
The Most Merciful will remove it from us; but
The Merciful will surely lift it from us
the worst of calamities lies in the red plague.
For the worst of tribulations is the red plague
تعسwretched be الألىthose who نقضواthey broke العهودthe covenants تكبراout of arrogance
تعس الألى نقضوا العهود تكبرا
واللَهand God يفصلdecides بالقضاby the judgment الأكبرsupreme
واللَه يفصل بالقضا الأكبر
Wretched be those who broke the covenants out of arrogance,
Wretched are they who broke pacts out of arrogance
and God decides by the supreme judgment.
And Allah will judge with the greatest judgment
أنسواhave they forgotten? مصيبتهمtheir calamity وقدthough already رصدتlay in wait لهمfor them
أنسوا مصيبتهم وقد رصدت لهم
فيin الطائراتthe aircraft زمانat the time of حربthe war of المحورthe Axis
في الطائرات زمان حرب المحور
Have they forgotten their calamity, though it had lain in wait for them
They forgot their tribulation as was ordained for them
in the aircraft during the Axis war?
In the airplanes an era of the Axis' war
Sol 6.1