كَأَنَّas though الخالَthe mole فيon الخَدِّthe cheek اليَمينِright
كَأَنَّ الخالَ في الخَدِّ اليَمينِ
ظَلامُdarkness الشَكِّdoubt فيin صُبحِdawn اليَقينcertainty
ظَلامُ الشَكِّ في صُبحِ اليَقين
It is as though the mole on the right cheek
As if the mole on the right cheek
were the darkness of doubt in the dawn of certainty.
Was the darkness of doubt at the dawn of certainty
Sol 6.1