أَنا سَرجٌ لِمَليكٍ

أَنا سَرجٌ لِمَليكٍ

حِصنُهُ في الشامِ شامَة

حِصنُهُ في الشامِ شامَة

I am a saddle for a king

whose fortress is a beauty mark in al-Sham.

تَحتي البَرقُ وَفَوقي

تَحتي البَرقُ وَفَوقي

مِن أَياديهِ غُمامَة

مِن أَياديهِ غُمامَة

Beneath me is lightning, and above me

a cloud of his bounties.

كَتَبَ اللَهُ عَلَيهِ

كَتَبَ اللَهُ عَلَيهِ

كُلَّما سارَ السَلامَة

كُلَّما سارَ السَلامَة

God has decreed for him

safety whenever he journeys.