لِلَّهِto God (in praise) شِبلاtwo cubs of أَسَدٍa lion خادِرٍlair-dwelling
لِلَّهِ شِبلا أَسَدٍ خادِرٍ
ماnot فيهِماin the two of them جُبنٌcowardice وَلاnor شُحُّstinginess
ما فيهِما جُبنٌ وَلا شُحُّ
God be praised for the two cubs of a lion in his lair!
There is neither cowardice nor stinginess in either of them.
ماnever أَقبَلاthe two approached إِلّاexcept وَقالَand said الوَرىthe people
ما أَقبَلا إِلّا وَقالَ الوَرى
قَدindeed جاءَhas come نَصرُthe help of اللَهِGod وَالفَتحُand victory
قَد جاءَ نَصرُ اللَهِ وَالفَتحُ
Whenever the two approached, the people said:
God’s help and victory have indeed come.
Sol 6.1