قَد أَصبَحَ الطائِيُّ في جِلَّقٍ

قَد أَصبَحَ الطائِيُّ في جِلَّقٍ

بِدُبرِهِ أَكرَمَ مِن حاتَم

بِدُبرِهِ أَكرَمَ مِن حاتَم

In Jilliq, al-Ta’i has now become

more generous with his anus than Hatim.

يَقولُ بِالأَيرِ الَّذي لَم يَزَل

يَقولُ بِالأَيرِ الَّذي لَم يَزَل

يَقومُ وَالناسُ مَعَ القائِم

يَقومُ وَالناسُ مَعَ القائِم

He believes in the cock that has never ceased

to stand erect—and the people are with the one who stands.