قُلّ لِصَلاحِ الدينِ رَبِّ النَدى

قُلّ لِصَلاحِ الدينِ رَبِّ النَدى

بَلِّغ عُبَيداً كُلَّ ما أَمَّلَه

بَلِّغ عُبَيداً كُلَّ ما أَمَّلَه

Tell Salah al-Din, lord of generosity:

Tell Salah ad-Din, Lord of the dew,

Grant ʿUbayd all that he hoped for.

Convey to those loyal all their hopes through,

بِثِقلِهِ لَمّا تَصاحَبتُما

بِثِقلِهِ لَمّا تَصاحَبتُما

سَلَّمَكَ اللَهُ مِن الزَلزَلَه

سَلَّمَكَ اللَهُ مِن الزَلزَلَه

Through his weight, when the two of you kept company,

Since you became friends, by his weight true,

God kept you safe from the earthquake.

May God keep you safe from life's quake.