العالمthe learned man العاملthe man who practices his learning الموفيthe one towering above بمفخرةٍwith a glorious distinction
العالم العامل الموفي بمفخرةٍ
علىabove السهىSuha (a star) وكذاكand likewise الماجدnoble الحسبancestral honor
على السهى وكذاك الماجد الحسب
The learned man of deeds, whose glory towers
Above Suha, and who is likewise noble in ancestry;
السيدthe lord السندthe mainstay المفضالthe bountiful man خيرthe best فتىًyoung man
السيد السند المفضال خير فتىً
زاكpure لأشرفto the noblest خلقcreation اللَهGod ينتسبhe traces his descent
زاك لأشرف خلق اللَه ينتسب
The lord, the mainstay, the bountiful, the finest young man—
Pure, tracing his descent to the noblest of God's creation.
Sol 6.1