ملاذيmy refuge عصاميmy support مؤنسيmy comforter سيديmy master الذيwho
ملاذي عصامي مؤنسي سيدي الذي
يزولvanishes بهthrough him غميmy grief ويعلوand rises بهthrough him قدريmy standing
يزول به غمي ويعلو به قدري
My refuge, my support, my comforter, my master, through whom
My grief vanishes, and through whom my standing rises;
وكهفيand my shelter منfrom الأيامthe days إنif نابstrikes حادثa calamity
وكهفي من الأيام إن ناب حادث
أبثI pour out لهto him حزنيmy sorrow وأشكوand I complain لهto him أمريmy plight
أبث له حزني وأشكو له أمري
And my shelter from the days, should calamity strike—
To him I pour out my sorrow and complain of my plight.
Sol 6.1