إذاif كانis هذاthis حالthe state of منthose who كانwere قبلناbefore us
إذا كان هذا حال من كان قبلنا
فأناthen we (apparently intended) علىin آثارهمtheir footsteps نتلاحقwe follow one another
فأنا على آثارهم نتلاحق
If this is the state of those who came before us,
then we follow one another in their footsteps.
ومنand whoever صاحبkeeps company with الأيامthe days فيin العمرlife مدةfor a time
ومن صاحب الأيام في العمر مدة
فلذاتهاthen their pleasures لاno بدescape منهfrom him طوالقdivorced
فلذاتها لا بد منه طوالق
And whoever keeps company with the days for a span of life,
then their pleasures are inevitably divorced from him.
Sol 6.1