وإن رفعت للمجد في الدهر رايةً

وإن رفعت للمجد في الدهر رايةً

ونادى المنادي أيها الناس من لها

ونادى المنادي أيها الناس من لها

And if ever a banner was raised for glory in the world,

And the herald called, “O people, who will claim it?”

سبقت إليها من عداك وحزتها

سبقت إليها من عداك وحزتها

وكنت أحق الناس فيها وأهلها

وكنت أحق الناس فيها وأهلها

You outstripped all others to it and won it,

And of all people you were most entitled to it and worthy of it.