يا ملبسي ثوب الهوان بهجره

يا ملبسي ثوب الهوان بهجره

لولا جمالك ما تجلبت الهوى

لولا جمالك ما تجلبت الهوى

O one who clothes me in humiliation’s robe through his desertion,

But for your beauty, I would not have taken love upon myself.

أشكو إليك جوانحاً تطوي على

أشكو إليك جوانحاً تطوي على

نار الصبابة آهً من نار الجوى

نار الصبابة آهً من نار الجوى

I complain to you of ribs that fold around

The fire of yearning—ah, the fire of heartache!