سلافةfirst-pressed wine كرمٍa vineyard تظلkeep النبيطthe Nabataeans
سلافة كرمٍ تظل النبيط
ترفعraising منهfrom it عريشاًa trellis عريشاa trellis
ترفع منه عريشاً عريشا
The first-pressed wine of a vineyard where the Nabataeans keep
A lofty palm of generosity that shades the path
Raising its trellises, one after another.
Raising from it a hut, hut by hut
إذاif أنتyou قابلتهyou faced it خلتهyou imagined it
إذا أنت قابلته خلته
مطارفَfine cloaks خضراًgreen كسينthey were clothed in النقوشاthe patterns
مطارفَ خضراً كسين النقوشا
If you faced it, you would take it for
When you face it, you leave it
Green cloaks adorned with patterns.
Green fronds like engraved china
Sol 6.1