ذنبي إليكَ عظيمٌ

ذنبي إليكَ عظيمٌ

وأنت أعظمُ منهُ

وأنت أعظمُ منهُ

My offense against you is great,

and you are greater than it.

فخذ بحقك أو لا

فخذ بحقك أو لا

فاصفح بفضلك عنهُ

فاصفح بفضلك عنهُ

So exact your due—or else,

in your generosity, pardon it.

إن لم أكن في فعالي

إن لم أكن في فعالي

من الكرام فكنهُ

من الكرام فكنهُ

If, in my deeds, I am not

among the noble, then be one.