أنت في الدنيا كضيفٍ نازلٍ

أنت في الدنيا كضيفٍ نازلٍ

حلّ في الأحياء حينا وانصرف

حلّ في الأحياء حينا وانصرف

You are in this world like a guest lodging there,

Who stayed among the living for a while and departed.

فاحيَ بالذكر إذا العمر انقضى

فاحيَ بالذكر إذا العمر انقضى

واجعل الرم من الجسم خلف

واجعل الرم من الجسم خلف

So live on through remembrance when life has ended,

And leave the body's decayed remains behind.