أَهلاً بميشالَ وافى آلَ هاشمَ مِن

أَهلاً بميشالَ وافى آلَ هاشمَ مِن

فَضلِ الإِلهِ فَقُل حُيِيتَ مِن وَلَدِ

فَضلِ الإِلهِ فَقُل حُيِيتَ مِن وَلَدِ

Welcome to Michel, who has come to the house of Hashim through

Welcome, Michel, to the generous clan of Hashim

God’s grace; so say: “Hail to you, child!”

By God's grace say you are greeted as a son

وافيتَ خَيرَ حِمىً تَمَت سَعادَتُهُ

وافيتَ خَيرَ حِمىً تَمَت سَعادَتُهُ

مُذ أَرَّخوكَ فَعِش بِالصَفوِ وَالرَغدِ

مُذ أَرَّخوكَ فَعِش بِالصَفوِ وَالرَغدِ

You have come to the finest haven, whose happiness has been complete

You have reached the best protection, your happiness is complete

Since they recorded your birth; so live in serenity and plenty.

Since they welcomed you, live in purity and prosperity