أَبهىfairest قِرانٍunion للسليمِfor Salim قَدhas اِنجَلىrevealed
أَبهى قِرانٍ للسليمِ قَد اِنجَلى
عَنfrom فَرقَدٍa bright star فيin السَعدِgood fortune لاقىmet فَرقَداa bright star
عَن فَرقَدٍ في السَعدِ لاقى فَرقَدا
The fairest union for Salim has revealed
A star that, in good fortune, met another star.
وَهُنالكَand there التاريخُhistory حَيّىsaluted مُنشِداًreciting verse
وَهُنالكَ التاريخُ حَيّى مُنشِداً
غُصنَthe bough الكَمالِof perfection زَهاshone بِاكليلِwith a crown النَدىdew; bounty
غُصنَ الكَمالِ زَها بِاكليلِ النَدى
And there History saluted in verse
The bough of perfection, resplendent with a crown of dew.
Sol 6.1