كَمُلتreached perfection لَوصفِكُمُfor describing you بَدائعُwondrous beauties سهِّلتْmade easy
كَمُلت لَوصفِكُمُ بَدائعُ سهِّلتْ
لِلمادحينَfor those who praise لَهاto them سواءَlevel سَبيلِpath
لِلمادحينَ لَها سواءَ سَبيلِ
In describing you, wondrous beauties reached perfection, smoothing
For those who praise, a level path to them.
بِكُمُthrough you سَرىspread بَرٌّbenevolence سَماrose high بِعُلَىwith the heights of سَنىًradiance
بِكُمُ سَرى بَرٌّ سَما بِعُلَى سَنىً
تَسمَتrose high بِهِنَّthrough them لَناfor us سِوافِرُunveiled faces سُولِwishes
تَسمَت بِهِنَّ لَنا سِوافِرُ سُولِ
Through you, benevolence spread, rising to heights of radiance;
Through them, the unveiled faces of wishes rose for us.
Sol 6.1