وَلىdeparted بشارةُBishara عَنfrom بَنيthe sons of الحدَّادِal-Haddad فيin
وَلى بشارةُ عَن بَني الحدَّادِ في
شَرخِthe prime of الشَبيبةِyouth مَثلَماjust as حَكمَdecreed القَضاfate
شَرخِ الشَبيبةِ مَثلَما حَكمَ القَضا
Bishara departed from the sons of al-Haddad in
the prime of youth, just as fate decreed.
فَسَقاهُso may He water him رَبُّLord of العَرشِthe Throne صَيِّبَa downpour of رَحمةٍmercy
فَسَقاهُ رَبُّ العَرشِ صَيِّبَ رَحمةٍ
أَرِّخrecord the date وَجادَand may He bestow generously عَلىupon ثَراهُhis grave's soil بِالرِضىwith favor
أَرِّخ وَجادَ عَلى ثَراهُ بِالرِضى
So may the Lord of the Throne water him with a downpour of mercy;
record the date: and may He lavish His favor upon his grave's soil.
Sol 6.1