1. ألا يا أيها الوامق

    قل لي اليوم ما حالك

    Listen, O loving one,

    Tell me today: how are you?

  2. فهذا اليوم لك ثالث

    عنا آب ترحالك

    For this is your third day

    Since your return journey from us.

  3. فمن هجرك قد أصبح

    حالى لونه حالك

    For your abandonment has turned

    My condition pitch-black in hue.

  4. أفدنى دمت محروسا

    فان القلب أوحى لك

    Inform me; may you remain protected,

    For the heart has whispered to you.