كمhow many فيهمamong them منof قارِa host to ضيفٍa guest طارقِarriving by night
كم فيهم من قارِ ضيفٍ طارقِ
وضحتhave become clear شواهدُthe proofs of فضلهhis excellence للقارِto the reader
وضحت شواهدُ فضله للقارِ
How many among them are hosts to a guest arriving by night!
The proofs of his excellence have become clear to the reader.
Sol 6.1