ياO إماماًan imam قدindeed تَخِذْناwe have taken
يا إماماً قد تَخِذْنا
هُhim منfrom الدّهرtime ملاذاa refuge
هُ من الدّهر ملاذا
O imam whom we have taken
O Imam you have made us
as a refuge from time,
A refuge from the vicissitudes of time
خطُّscript يُمناكyour right hand يناديcalls out
خطُّ يُمناك ينادي
صحَّis correct هذاthis صحَّis correct هذاthis
صحَّ هذا صحَّ هذا
Your right hand’s script calls out:
Your auspicious path calls out
“This is correct! This is correct!”
Awake, awake!
Sol 6.1