تخضِبُstains مرواًflint دماًblood نجيعاًfresh and dark-red
تخضِبُ مرواً دماً نجيعاً
منfrom فَطunclear; possibly 'excess' ماhow تُنكَبُare battered الحَواميthe sides of the hooves
من فَط ما تُنكَبُ الحَوامي
It stains the flint with fresh, dark-red blood,
The meadows are dyed red, all over,
From how severely the sides of the hooves are battered [uncertain reading].
With blood poured from the overturned chalices.
Sol 6.1