وراك ياذاك جالس في بلد جانبي

وراك ياذاك جالس في بلد جانبي

قد خير لك قم وسر منها إلى جانبي

قد خير لك قم وسر منها إلى جانبي

Why are you, you there, sitting in a foreign land?

Behind you, o you who sit in a faraway land

It is better for you to rise and travel from there to my side.

It would be best for you to get up and come to my side

ولا يغرك إذا قالوا بها جانبي

ولا يغرك إذا قالوا بها جانبي

فإن من قال ذلك قال أناجان بي

فإن من قال ذلك قال أناجان بي

And do not be deceived when they call you 'my lord' there,

And don't let it fool you if they say it's just me

for whoever says that says, 'I am wronging myself.'

For whoever says that, confesses their soul to me