يافردO Peerless One ياO قهارAll-Subduing One اكشفremove الشرevil والأشرارand evildoers
يافرد يا قهار اكشف الشر والأشرار
وكلand every جبارtyrant قصرcurtail شرهhis evil قصارshort
وكل جبار قصر شره قصار
O Peerless One, O All-Subduing One, remove evil and evildoers.
O mighty one, reveal the evil and evildoers
And every tyrant—cut his evil short.
And shorten the evil of every tyrant,
وكلand every نصارstaunch supporter للشرعof sacred law أنصرهgrant him victory يابارO Beneficent One
وكل نصار للشرع أنصره يابار
مناas a favor وأفضالand grace ياO ذاpossessor of الجودgenerosity والأجلالand majesty
منا وأفضال يا ذا الجود والأجلال
And every champion of sacred law—grant him victory, O Beneficent One,
And aid every supporter of law, O Excellent one,
As a favor and an act of grace, O Possessor of generosity and majesty.
Bless us with grace, O Lord of munificence and majesty.
Sol 6.1