شابالزم الدار ما باخرج أنا أكدار

شابالزم الدار ما باخرج أنا أكدار

قدرزقنادار داير حيث شخصك دار

قدرزقنادار داير حيث شخصك دار

I shall keep to the house; I will not go out—I am troubled.

The house was enough, I didn't have to leave

Our sustenance already flows abundantly, circling wherever you turn.

We were given a house where your being resides

فكن بذا دار ياذا دار قلبك دار

فكن بذا دار ياذا دار قلبك دار

واصلح البال لا يمسي فؤادك بال

واصلح البال لا يمسي فؤادك بال

So be aware of this, O householder; tend your heart.

So be in this house, O you whose heart is its abode

And set your mind at ease, lest your heart grow worn at evening.

And comfort your soul, let not your heart be distressed