ياالله بنظرة من الرحمن

ياالله بنظرة من الرحمن

تصلح لنا الجسم والقلب

تصلح لنا الجسم والقلب

O God, with a glance from the All-Merciful,

set right for us the body and the heart;

تغفر للاثم والعصيان

تغفر للاثم والعصيان

والوزر والحوب والذنب

والوزر والحوب والذنب

forgive sin and disobedience,

and guilt, iniquity, and sin.

عسى عسى نفحة في الآن

عسى عسى نفحة في الآن

والقبر والحشر للرب

والقبر والحشر للرب

May there be, may there be, a breath of grace now,

and in the grave, and at the gathering before the Lord—

فضل من الواحد المنان

فضل من الواحد المنان

لا بالتسبب والكسب

لا بالتسبب والكسب

a bounty from the One, the Bestower,

not through striving or earning.