ذاوقت يا صاح مما به فؤادي صاح

ذاوقت يا صاح مما به فؤادي صاح

خذقول نصاح لا سكران بل هو صاح

خذقول نصاح لا سكران بل هو صاح

I tasted, my friend, some of what made my heart cry out.

Heed a sincere adviser's words: he is not drunk, but sober.

أفصحت أفصاح

أفصحت أفصاح

هل من يسمع الإنصاح

هل من يسمع الإنصاح

I have spoken with clarity.

Is there anyone who will listen to sincere counsel?

لكن لهم مال

لكن لهم مال

يندم من البهم مال

يندم من البهم مال

But they have wealth.

Whoever inclines toward the dumb beasts will regret it.