خذtake منfrom الناسthe people جانباa place apart
خذ من الناس جانبا
إنif أردتyou desire المواهباthe gifts
إن أردت المواهبا
Keep apart from people,
If you desire gifts.
وألزمand cleave to اللهGod وحدهHim alone
وألزم الله وحده
راجياhoping فيهin Him راغباyearning
راجيا فيه راغبا
And cleave to God alone,
Hoping in Him and yearning for Him.
واعتكفand remain in devotion تحتbeneath بابهHis door
واعتكف تحت بابه
سائلاasking منهfrom Him طالباseeking
سائلا منه طالبا
And remain in devotion beneath His door,
Asking of Him, seeking.
Sol 6.1