ياربO Lord ياربO Lord ياوهابO Bestower ياستارO Concealer of faults
يارب يارب ياوهاب ياستار
ياربO Lord ياربO Lord ياداO Possessor of العفوpardon ياغفارO Ever-Forgiving One
يارب يارب يادا العفو ياغفار
O Lord, O Lord, O Bestower, O Concealer of faults.
O Lord, O Lord, O Bestower, O Veiler
O Lord, O Lord, O Possessor of pardon, O Ever-Forgiving One.
O Lord, O Lord, O Forgiver, O Pardoner
اغفرforgive وسامحand pardon لذيfor the bearer of الآيامdays (likely intended: sins) والاوزارand the burdens
اغفر وسامح لذي الآيام والاوزار
فرجgrant relief عليهto him إلهيmy God باسمكby Your name المكنونthe hidden
فرج عليه إلهي باسمك المكنون
Forgive and pardon the bearer of sins and burdens.
Forgive and pardon the one with days and burdens
Grant him relief, my God, by Your hidden name.
Relieve him, my God, by Your hidden name
Sol 6.1