أَنتَyou أَعطَيتyou were granted مِنfrom دَلائلproofs رُسلmessengers
أَنتَ أَعطَيت مِن دَلائل رُسل
اللَهGod آياًsigns بِهاthrough them عَلَوتyou rose above الرُؤوساthe heads
اللَه آياً بِها عَلَوت الرُؤوسا
You were granted, from the proofs of the messengers
You gave from the signs of God's messengers
of God, signs by which you rose above the heads.
Verses by which the heads were exalted
جئتَyou came فَرداًalone بِلاwithout أَبa father وَبيمناand in the right hand
جئتَ فَرداً بِلا أَب وَبيمنا
كyour (suffix completing the preceding word) بَياضwhiteness فَأنتَthus you are عيسىJesus وَموسىand Moses
ك بَياض فَأنتَ عيسى وَموسى
You came alone, without a father, and in your right hand
You came alone without father or mother
is whiteness; thus you are Jesus and Moses.
With your purity so you are Jesus and Moses
Sol 6.1