تَعالينَ عَن وَصف فَلَست بِذاكر

تَعالينَ عَن وَصف فَلَست بِذاكر

كَأَنَّ لَدى تَشبيهها وَكَأَنَّما

كَأَنَّ لَدى تَشبيهها وَكَأَنَّما

They transcend description, so I do not utter

Come, do not describe for I have no memory

“as though” when likening her, nor “as if.”

As if in comparing her, as if