فَما مُدَّ واديكُم وَلانَ أَديمُهُ

فَما مُدَّ واديكُم وَلانَ أَديمُهُ

وَلَكِنَّني أَمدَدتُهُ بِدُموعي

وَلَكِنَّني أَمدَدتُهُ بِدُموعي

So your valley was not flooded, nor did its surface soften;

Your valley was not extended, nor its surface,

but I fed it with my tears.

But I have extended it with my tears.