وَلَيلة مِثل يَوم شَمسها قَمر

وَلَيلة مِثل يَوم شَمسها قَمر

بَدَت بَدوَّ الضُحى ظلاء قمراءا

بَدَت بَدوَّ الضُحى ظلاء قمراءا

And a night like a day, its sun a moon,

Appeared as forenoon appears, shadowy yet moonlit.

يا حُسنَها لَيلةً عادَ النَهار بِها

يا حُسنَها لَيلةً عادَ النَهار بِها

إِنساً وَطيساً وَاِشراقاً وَلألاءا

إِنساً وَطيساً وَاِشراقاً وَلألاءا

How lovely a night—in it the day returned,

In companionship and abundance, radiance and brilliance.