أَيُّهاO you الهادمwho demolish سوراًa wall
أَيُّها الهادم سوراً
هَدمُهُits demolition عَينُthe very essence of الجُنونmadness
هَدمُهُ عَينُ الجُنون
O you who demolish a wall
whose demolition is sheer madness:
لَيسَnot يُوهيweakens سورthe wall of ذيthe possessor of القرنينthe two horns
لَيسَ يُوهي سور ذي القرنين
إِلّاexcept ذوone with قُرونhorns
إِلّا ذو قُرون
none can weaken the wall of Dhu al-Qarnayn
except one with horns.
Sol 6.1