قَدindeed أَتيناwe came بِهِwith it عَوارىstripped bare ضُلوعٍribs
قَد أَتينا بِهِ عَوارى ضُلوعٍ
هِيَthey فيin الوَصفِthe description وَالمَدارِand the circumference سواءُalike
هِيَ في الوَصفِ وَالمَدارِ سواءُ
We have brought it—ribs stripped bare,
We brought it with bruised ribs
All alike in appearance and circumference.
It is equal in description and orbit
حارَwas bewildered فهميmy understanding فَلَستُso I do not أَدريknow أَمدراةis it a comb?
حارَ فهمي فَلَستُ أَدري أَمدراة
بَدَتappeared أَمor شَريحةa slice of meat أَمor شُواءُa roast
بَدَت أَم شَريحة أَم شُواءُ
My understanding was baffled; I cannot tell—is it a comb
My understanding was confused, so I don't know if it was a pearl
That appeared, or a slice of meat, or a roast?
Or a slice or kebab
Sol 6.1