وَإِذا الشَمس لاحَظَت سرح

وَإِذا الشَمس لاحَظَت سرح

آذريونها أَشعَلَت لَنا منهُ نارا

آذريونها أَشعَلَت لَنا منهُ نارا

And when the sun casts a glance at the grove

of its marigolds, it kindles a fire for us from it.

فَهُوَ في الأَرض كَالمَصابيح تَبغي

فَهُوَ في الأَرض كَالمَصابيح تَبغي

مِن سَنا الشَمس لِلمَصابيح نارا

مِن سَنا الشَمس لِلمَصابيح نارا

So it is like lamps upon the earth, seeking

fire for the lamps from the sun’s radiance.