أَبسطI offer العُذرthe excuse فيfor التَأَخُرthe delay عَنكُمaway from you
أَبسط العُذر في التَأَخُر عَنكُم
شُغلoccupied الحلىthe jewelry أَهلهits owners أَنthat يُعاراit be lent
شُغل الحلى أَهله أَن يُعارا
I offer my excuse for being late in coming to you:
The best excuse for being late to meet you
The jewelry was in use by its owners and could not be lent.
Is that making jewelry occupies its makers from borrowing
Sol 6.1