لك الهنا أبداً يا زائر الهادي

لك الهنا أبداً يا زائر الهادي

لك الهنا بنعيم رائح غادي

لك الهنا بنعيم رائح غادي

May joy be yours forever, O visitor to the Guide.

You have our joy forever, O pilgrim guide

May joy be yours in bliss, evening and morning.

You have our joy in the bliss that comes and goes

شاهدت أرضاً سمت بالمصطفى شرفاً

شاهدت أرضاً سمت بالمصطفى شرفاً

تروح الروح فيها نغمة الحادي

تروح الروح فيها نغمة الحادي

You saw a land exalted in honor through the Chosen One.

I saw a land honored by the Chosen One

There the camel-driver's melody refreshes the soul.

Where the soul roams singing the melody of guidance

عاينت أشيا كما عاينتها وأنا

عاينت أشيا كما عاينتها وأنا

عن بعض ذلك أحكي بين إنشادي

عن بعض ذلك أحكي بين إنشادي

You beheld things just as I beheld them, and I

I witnessed things as I witnessed them while

Recount some of those things as I recite.

I recount some of that between my recitals

مَن رافق الناس عند الحج إذ رحلوا

مَن رافق الناس عند الحج إذ رحلوا

وسار في الركب من واد إلىوادي

وسار في الركب من واد إلىوادي

Whoever accompanied the people on pilgrimage when they set out,

He who accompanied the people on the Hajj when they set out

And traveled in the caravan from valley to valley,

And walked among the caravan from valley to valley

رآهم يشربون الماء إن عطشوا

رآهم يشربون الماء إن عطشوا

ويأكلون إذا جاعوا من الزاد

ويأكلون إذا جاعوا من الزاد

Saw them drinking water when they were thirsty,

Saw them drink water when thirsty

And eating from the provisions when they were hungry.

And eat when hungry from the provisions