تكلمspoke فيof خصالكyour virtues كلّevery عيّtongue-tied person
تكلم في خصالك كلّ عيّ
وعىّand fell speechless النفسthe soul دونshort of مدىthe extent of خصالكyour virtues
وعىّ النفس دون مدى خصالك
Every tongue-tied person spoke of your virtues;
Speak of your qualities, every flaw,
and the soul fell speechless before the extent of your virtues.
And awaken the soul, your qualities have no limit
Sol 6.1