إِنَّ تجنَّيك فلا ذقْتَهُ

إِنَّ تجنَّيك فلا ذقْتَهُ

علَّم قلبي كيفَ يَنْسَاكَا

علَّم قلبي كيفَ يَنْسَاكَا

Indeed, your unjust treatment—may you never taste it—

Has taught my heart how to forget you.

ما أَنتَ يا قلبيَ قَلْبي إِذا

ما أَنتَ يا قلبيَ قَلْبي إِذا

راعَيْتَ إِلْفاً ليس يَرْعَاكَا

راعَيْتَ إِلْفاً ليس يَرْعَاكَا

You are not my heart, O my heart, if

You care for a beloved who does not care for you.