انظرlook إِلىat المنْظَرَةِthe viewing pavilion النَّاضِرَةْfresh and lovely
انظر إِلى المنْظَرَةِ النَّاضِرَةْ
تزهوit shines مثلlike الزَّهرةِthe flower الزَّاهِرهْradiant
تزهو مثل الزَّهرةِ الزَّاهِرهْ
Look at the fresh and lovely pavilion,
It shines like a radiant flower.
أَحْسَنُthe finest مَاwhat فيin حُسْنِهاits beauty أَنَّهاthat it is
أَحْسَنُ مَا في حُسْنِها أَنَّها
الدُّنْيَاthis world ومَاyet not أَلْهَتit distracted عَنِfrom الآخرهthe Hereafter
الدُّنْيَا ومَا أَلْهَت عَنِ الآخره
The finest thing about its beauty is that it is
This world, yet it has not distracted from the Hereafter.
Sol 6.1