يا عجباً مني ومن صَبْوَتي

يا عجباً مني ومن صَبْوَتي

في أَوّل العُمْر بشيْخ هرمْ

في أَوّل العُمْر بشيْخ هرمْ

How strange I am, and how strange my youthful infatuation,

at life's beginning, with a decrepit old man!

وحبُّه والله في خاطري

وحبُّه والله في خاطري

كالشَّيبِ في لحيتِه مُضطرِم

كالشَّيبِ في لحيتِه مُضطرِم

And my love for him, by God, in my mind

blazes like the gray hair in his beard.