قَالوا لَنَا عُرِّي فقلنا له

قَالوا لَنَا عُرِّي فقلنا له

في أَيّ وقت لم يَكُن عَارِيَا

في أَيّ وقت لم يَكُن عَارِيَا

They told us, “He was stripped,” so we said to him:

They told us, undress! We said to them,

“At what time was he not naked?”

When was he ever not naked?

يَبيت أَراه رافعاً قَدْرَه

يَبيت أَراه رافعاً قَدْرَه

أُقْسِم لاَ قُلْتُ لَه ثَانِيا

أُقْسِم لاَ قُلْتُ لَه ثَانِيا

He spends the night—I see him—raising his standing;

I see him raising his pot each night -

I swear I did not say it to him a second time.

I swear it, I did not tell him again.