قُلْsay للرّوافضto the Rafidites إنّكُمْindeed you are فيin سَبِّكمyour reviling
قُلْ للرّوافض إنّكُمْ في سَبِّكم
أَهلَthe people of الهدىguidance مَعwith حُبّناour love for عَلَمthe banner of الهُدىguidance
أَهلَ الهدى مَع حُبّنا عَلَم الهُدى
Say to the Rafidites: you, in your reviling
Tell the Rafidah, verily you all in your abuse
of the people of guidance, though we love the banner of guidance,
Of the people of guidance, along with our love, the banner of guidance,
مِثْلُlike النّصارىthe Christians لاnot نَسُبُّwe revile لأَجلهمon their account
مِثْلُ النّصارى لا نَسُبُّ لأَجلهم
عيسىJesus وقدand indeed سَبُّواthey reviled النَّبَّيthe Prophet مُحَمَّداMuhammad
عيسى وقد سَبُّوا النَّبَّي مُحَمَّدا
are like the Christians; we do not, on their account, revile
Are like the Christians, we do not attribute
Jesus, though they have reviled the Prophet Muhammad.
Jesus to their account, when they have abused the Prophet Muhammad
Sol 6.1