ياO خاتمSeal الرسلthe messengers سلِask اللهGod ليfor me
يا خاتم الرسل سلِ الله لي
خاتمةًan ending محمودةpraiseworthy العاقبةthe outcome
خاتمةً محمودة العاقبة
O Seal of the Messengers, ask God to grant me
O seal of the messengers, ask God for me
an ending with a praiseworthy outcome.
An ending that is praiseworthy in its outcome
ولاand do not تردنّsend back (emphatically) يديmy hand بعدafter ماthat
ولا تردنّ يدي بعد ما
مددتهاI stretched it out مستشفعاًseeking intercession خائبةdisappointed
مددتها مستشفعاً خائبة
And do not send my hand back—after
And do not send back my hand empty
I have stretched it out seeking intercession—disappointed.
After I have extended it to you seeking intercession
Sol 6.1