وأَتعبُand the weariest خلقِcreatures of اللهِGod منthe one whom ذادَdrove away هَمُّهُhis worry
وأَتعبُ خلقِ اللهِ من ذادَ هَمُّهُ
وقصَّرَand fell short عماof what تَشتهىdesires النفسُthe soul وُجدَهُhis means
وقصَّرَ عما تَشتهى النفسُ وُجدَهُ
And the weariest of God’s creatures is one whose ambition has grown,
And the weariest of God's creatures is he whom his worry drives away,
while his means fall short of what the soul desires.
And whose means fall short of what the soul desires.
Sol 6.1