حويتyou possessed ريقاًsaliva نُباتياًsugar-candy-like حلاgrew sweet فَغَدَاand so it began
حويت ريقاً نُباتياً حلا فَغَدَا
ينظِّمُit strings الدرَّthe pearls عِقداًa necklace منfrom ثَنَايَاكِyour front teeth
ينظِّمُ الدرَّ عِقداً من ثَنَايَاكِ
You possessed sugar-candy-like saliva that grew sweet and began
I sipped sweet herbal nectar, and so
To string pearls into a necklace from your front teeth.
It strung together a necklace of your features
Sol 6.1