قَد نالَ غاياتِ المُنى المنافِقُ

قَد نالَ غاياتِ المُنى المنافِقُ

وآذنتنا بالنوى النواعِقُ

وآذنتنا بالنوى النواعِقُ

The hypocrite has indeed attained the utmost of his wishes.

The hypocrite has attained the utmost of wishes,

And the cawing crows have told us of parting.

While fate declares to us calamities and afflictions.