لَقَد ظَلمَتني واِستَطالَت يدُ النَوى

وقد طمعَت في جانبي أَيَّ مَطمَعِ

You have wronged me, and the hand of destiny is long

You have harbored vain hopes of my demise

إِلى كَم أُقاسي فرقةً بعد فرقةٍ

وحتّى مَتى يا بينُ أَنتَ مَعي مَعي

How long must I endure separation after separation?

And until when, O distant one, will you be with me?