لا تَحسب الراح أَورثَت يَدهُ

لا تَحسب الراح أَورثَت يَدهُ

من سوئِها رعشَةً لها اِضطربا

من سوئِها رعشَةً لها اِضطربا

Do not think wine has given his hand

Do not assume the breeze made his hand

a tremor from its ill effects, making him shake.

Tremble from its blowing so unsettled

لكنَّه لا يَزالُ يَلمسُها

لكنَّه لا يَزالُ يَلمسُها

فالكفُّ تهتزُّ دائماً طَرَبا

فالكفُّ تهتزُّ دائماً طَرَبا

Rather, he keeps touching it,

Rather he still touches her

so his palm always quivers with delight.

So the palm always quivers, stirred